はじめに
この文書の目的
この文書は、Webサイトのナビゲーション要素「パンくずリスト（breadcrumbs）」について分かりやすく説明します。意味や名前の由来、英語表現、関連する検索意図を整理し、実際の使い方をイメージしやすくすることを目指します。
パンくずリストとは簡単に
パンくずリストは、現在のページがサイト内のどこにあるかを示す表示です。たとえば「ホーム > カテゴリ > サブカテゴリ > 商品名」のように上位ページへ戻る道筋を示します。利用者が迷わず移動でき、サイトの構造を直感的に理解できます。
なぜ読むと良いか
- サイト設計や改善に役立ちます。
- ユーザーの迷いを減らし、操作を早めます。
- 検索エンジンが構造を理解しやすくなる場合があります。
本書の構成（全体の流れ）
第2章：用語の意味（具体的な種類や表示方法）
第3章：名前の由来と英語表現（なぜパンくずと呼ぶか、英語での表現例）
以降の章で、それぞれをやさしく解説していきます。
用語の意味
パンくずリストとは
パンくずリストは、サイト内で今いるページの「階層」をテキストのリンクで示す表示です。例として「ホーム > カテゴリ > サブカテゴリ > 現在のページ」のように並びます。主にページ上部に置かれ、ユーザーが自分の位置をすぐに把握できます。
役割と利点
- 現在地の把握：今どの階層にいるか直感的に分かります。
- 戻る手段：一つ上の階層やトップに簡単に戻れます。
- ナビゲーション補助：メニューと併用すると、迷いにくくなります。
構成要素
- ルート（例：ホーム）
- 中間のカテゴリ（例：カテゴリ、サブカテゴリ）
- 現在のページ名（リンクにしない場合も多い）
区切りには「>」「/」などを使います。
実用上のポイント
- シンプルに保つ：階層が深すぎると逆に分かりにくくなります。
- リンクの有無：最後の項目はリンクにしないと混乱を防げます。
- モバイル配慮：表示スペースが小さいため短くまとめます。
以上がパンくずリストの基本的な意味と使い方です。日常の操作を助ける小さな道しるべと考えると分かりやすいでしょう。
名前の由来と英語表現
名前の由来
「パンくずリスト」という名前は、グリム童話『ヘンゼルとグレーテル』のエピソードに由来します。物語では、ヘンゼルが帰り道を戻れるようにパンくずを落としました。最終的に鳥に食べられて道に迷ってしまいますが、この「足跡をたどる」イメージがウェブでの案内表示に転用されました。
英語での表現と使い分け
- breadcrumbs：最も短い呼び方で、パンくずそのものや機能全体を指します。
- breadcrumb trail：道筋を強調する表現で、ユーザーが通ってきた経路を表します。
- breadcrumb navigation：ナビゲーション手段としての役割を明示する言い方です。
実際の使われ方（例）
多くのサイトは「Home > カテゴリ > 記事タイトル」のように階層を表示します。区切りには「>」や「/」などを使います。ユーザーは上位の項目に戻れるので操作が楽になります。
注意点と簡単なコツ
パンくずは短く分かりやすく表示します。通常、現在のページはリンクにせず表示だけにします。スクリーンリーダー向けのラベルを付けると、視覚に頼らないユーザーにも優しくなります。
